در كشورهاي انگليسي زبان، به کارت ویزیت كتابهايي كه در قطع جيبي و در قطع بزرگتر با كاغذ كاهي، و جلد نرم منتشر مي‌شود، اصطلاحاً paperback (جلدكاغذي) مي‌گويند. عبارت «انقلاب جلد كاغذي» در زبان انگليسي ، به همين انتشار، چاپ تراکت فروش و مطالعة گستردة كتابهاي جيبي اشاره دارد. پس از پايان گرفتن جنگ جهاني دوم در 1945 بر اثر استفاده از شيوه‌هاي سريع چاپ براي شمارگان بالاي 100 هزارنسخه، و توليد انبوه كاغذهاي كاهي و ارزان، بعضي از ناشران كه به احتمال زياد نيازها و خوانندگان بالفعل و بالقوه را بهتر چاپ کارت ویزیت مي‌شناختند، با انتشار كتابهاي جيبي، بازار محدود و محلي كتاب را به بازاري بين‌المللي و جهاني تبديل كردند. كتابهاي انگليسي در مجموعة پنگوئن، نمونة بارزتر و چشمگيرتر در دنياي كتابهاي جيبي است.
